Samoa Joe brilliantly displayed the art of the heel during his remarks on Twitter after news broke of a catastrophic injury to Seth Rollins on WWE Raw